Le retour d'Alexandre - Pastiche.

Et des lézards gris-brun et des lézards gris-vert

Paressaient au soleil sur l’ocre de la pierre

Des ruines qui dansaient au midi de lumière

Parmi la floraison des lauriers toujours verts.

Quel dieu veillait pensif sur la gloire d’Ephèse[1] ?

Le marbre de Paros[2] que l’amour anima

Au cœur de Pygmalion[3] à la fois manque et pèse ;

Quel aède[4] sais-tu qu’Aphrodite[5] n’aimât ?

Héphaïstos[6], le feu de ton foyer éteint

N’est plus le souvenir d’un panthéon[7] lointain,

Je sais qu’il brûle encore et qu’il flambe splendide,

Cruel et menaçant aux yeux des Euménides[8].

La vierge de Délos[9] me l’a prophétisé,

Tu ne te plieras plus au bon vouloir d’Omphale[10],

Un nouvel Alexandre[11] a monté Bucéphale[12]

Et vient reconquérir l’empire divisé.

                               ***

---

[1] Éphèse : colonie grecque d’Asie mineure (dans l’ouest de la Turquie actuelle) dont la fondation remonte à 1000 avant Jésus Christ. Elle abritait une des sept merveilles du monde : le grand sanctuaire de la déesse Artémis ( la Diane chasseresse des Latins).

[2] Le marbre issu des carrières de l’île de Paros en mer Égée passait pour celui qui avait le grain le plus fin.

[3] Allusion au mythe de Pygmalion, ce sculpteur tombé amoureux de son œuvre, la statue d’une femme, Galatée, à qui la déesse Aphrodite donnera vie.

[4] Aède : nm poète épique qui chantait ses œuvres.

[5] La déesse Aphrodite est la Vénus des Romains.

[6] Héphaïstos n’est autre que le Vulcain du panthéon latin, dieu du feu, des volcans et des arts de la métallurgie.

[7] Panthéon : nm ensemble des dieux d’une religion polythéiste.

[8] Les Euménides c’est-à-dire les « Bienveillantes », par antiphrase, car ce sont les divinités infernales du remord et du châtiment dans le panthéon grecque.

[9] Délos, île des Cyclades qui serait le lieu de naissance de Phoebus-Apollon, fils de Zeus  (Jupiter) et dieu de la lumière mais également des arts. Délos hébergeait l’un de ses sanctuaires les plus importants.

[10] Omphale : reine de Lydie, à qui Héraclès (Hercule) fut contraint de se soumettre entièrement en punition d’un meurtre qu’il avait commis.

[11] Il s’agit d’Alexandre le Grand (356-323 avant Jésus-Christ), roi de Macédoine qui conquit l’empire perse.

[12] Bucéphale : nom du cheval d’Alexandre le Grand.