Ce que vous
exposez comment s’en défâcher[1] ?
Votre peine
est la mienne et pourtant ce partage
Bien loin de
l’alléger, la grandit d’avantage,
Voici
pourquoi, Monsieur, j’ose vous aboucher[2].
Si le
français se meurt de ces mots étrangers
Dont on voit
augmenter sans fin le pourcentage,
N’est-il pas
nécessaire aux fins d’un sauvetage
De chercher
le moyen de l’en bien absterger[3] ?
Et ne
prendrons-nous pas, malgré ce qu’il en coûte,
Les mesures
qu’il faut pour nous frayer la route
Vers la
riche forêt de « Pas Encore Dit » ?
Allons
cueillir ces mots qui feront nos délices,
Bâillonnons songe-creux
comme songe-malice[6] !
[1] Défâcher :
s’apaiser, perdre sa colère.
[2] Aboucher :
aborder quelqu’un.
[3]
Absterger : purger, nettoyer une plaie.
[4] Ragoûter :
renouveler l’appétit.
[5]
Abalourdir : abrutir, rendre stupide.
[6]
Songe-malice : malin qui s’applique à faire quelque mauvais tour.
Toutes ces définitions sont tirées du dictionnaire de
Furetière (XVIIe siècle).
